friends

All The Human Want
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 تعلم دمج وتقسيم ملفات الترجمة بسهولة فقط على الصايرة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
cambos

avatar

عدد الرسائل : 122
تاريخ التسجيل : 09/02/2009

مُساهمةموضوع: تعلم دمج وتقسيم ملفات الترجمة بسهولة فقط على الصايرة   السبت 7 مارس 2009 - 15:31

السلام عليكم

هل قمت بتحميل فلم 2 سيدي ولم تجد له سوى ترجمة سيدي واحد؟

هل لديك فلم على سيدي وبحثت ولم تجد الا ترجمة 2 سيدي؟

لا داعي للقلق فمع منتديات الصايرة جميع مشاكلك ستحل إن شاء الله ومنها هذه المشاكل.

سوف أتطرق في هذا الموضوع إلى كيفية دمج ملفين أو ثلاثة ملفات ترجمة بملف واحد وكيفية التقسيم من ملف واحد إلى ملفات عديدة وذلك باستخدام البرنامج الأقوى في عالم تعديل الترجمات وهو برنامج:

Subtitle WorkShop


أولا نقوم بتحميل برنامج Subtitle WorkShop عن طريق هذه الروابط:

من موقع الشركة نفسها:

http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip
او
http://sharedzilla.com/en/get?id=107205


باسوورد فك الضغط للملفين الثاني والثالث:


كود:
www.alsayra.com

أولا قم بتشغيل برنامج Subtitle Workshop ثم اتبع الشرح:

















lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
تعلم دمج وتقسيم ملفات الترجمة بسهولة فقط على الصايرة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
friends :: الفئة الأولى :: منتدى الافلام :: ترجمة الافلام الاجنبية-
انتقل الى: