الترجمة الأولى والوحيدة لـ(( BBC Planet Earth DIARIES))

عدد الرسائل : 122 تاريخ التسجيل : 09/02/2009

من منا لم يسمع عن الحلقات الــ 11 لأشهر سلسلة وثائقية تم إنتاجها لحد الآن؟؟

إنها سلسلة Planet Earth أو كوكب الأرض...
أعتقد أن الكثيرين قد استمتعوا بمشاهدتها وتم تداولها هي وترجماتها على نطاق واسع عبر عالم الإنترنت..

ولكن.. كم منكم شاهد الحلقتين الخاصتين بكيفية تصوير هذه السلسلة الرائعة..
سيقول البعض: " أنا شاهدتها ، ولكن للأسف لم تكن هناك ترجمة للحلقتين!!!"
ِ
وأقول : لا داعي للأسف والبحث بعد الآن..
فلدي هنا ما كنت تبحث عنه..
إنها الترجمة الأولى _ وأتحدى _ لهاتين الحلقتين..

وحقوق الترجمة محفوظة للمترجم..
يسمح بتداول الترجمة في حال لم يتم حذف أو تعديل اسم المترجم..

هذه أولى ترجماتي.. وأرجو أن تنال إعجابكم..
ولا تنسوني من صالح دعائكم..

ترجمة الجزء الأول تجدونها في الرابط التالي

http://subscene.com/arabic/Planet-Earth/subtitle-206549.aspx

» حل مشكلة تقدم وتأخر الترجمة داخل الفيلم ( ضبط الترجمة )
» تعلم دمج وتقسيم ملفات الترجمة بسهولة فقط على الصايرة
» ما الحكمة عند حمل المرأة في الشهور الأولى تكره أشياء معينة ورائحتها ( الوحم ) ؟؟؟